Ako odhaliť pohlavie manga-ku?

17. června 2010 v 23:25 | Ayamee si pôjde zahrať Simsa |  Ázia & ázijské
V
 poslednej dobe sa väčšmi venujem čítaniu mangy než pozeraniu anime. Čítam predovšetkým oneshootovky a kratšie príbehy a zväčša sa neorientujem na diela jedného autora, čítam prosto kadečo, čo mi pod ruku príde. Tým chcem prosto povedať, že mi na manga-kovi v podstate nezáleží.

Mám len jedného obľúbenca a tým je teta Minami Kanan. Aj keď jej hlavné hrdinky nenávidím, aj keď jej štýl kresby nie je najúžasnejší, aj keď sú jej príbehy trápne, plytké, ľahko predvídateľné. Ja vlastne neviem, čo na práci tety Minami Kanan vidím, ale isté veci v živote prosto nevysvetlíte. (:


Ale vráťme sa k pointe. Teta Minami Kanan je moja obľúbenkyňa a pri tom toho o nej veľa neviem. Nie je odkiaľ... O manga-koch sa na našom internete informácie získavajú akosi ťažko. Našom - tým teraz nemyslím slovenské a české stránky, myslím weby v mne zrozumiteľnom jazyku, do čoho spadá angličtina (a bodka). Možno zle hľadám alebo ma zaujímajú iba príliš nenápadní manga-kovia... A možno by som sa tú japončinu mala učiť serióznejšie - pretože na japonských stránkach informácie nájdete, no nerozumiete im. :(

Mám totižto problém, ktorý ma reálne máta! Čítala som mangu Moe Kare!! od istého manga-ku menom Ikeyamada Go. Daná manga je klasické shoujo - prostoduchá hlavná hrdinka, úchyl, milostný trojuholník - jednoduchá klasická trapáreň. A tak si ju čítam a čítam a v tretej kapitole na mňa vyskočí nasledovný box s autorskou poznámkou:


Z čoho usúdim, že Ikeyamada Go je chlap! Preboha, veď sa tam sťažuje, že je hanblivý(á) a vždy vyzerá nedbalo - behá v školskej uniforme, má nedbalé strnisko! Čo jasne evokuje chlapa! Vzápätí ale zahlási, že by mal(a) navštíviť kozmetický salón. Čo v našich končinách evokuje metrosexuála, ak nie rovno gaya. Teda, ja osobne nevidím nič podozrivé na chlapovi, ktorý o seba dbá a z času na čas navštívi hoc i kozmetičku, ale vieme, ako podozrivo to vezme väčšina ľudu. Alebo mi kozmetický salón hneď mal evokovať ženu...

Minami Kanan - Mitsu × Mitsu Drops
Máme tu teda nedbalé strnisko, kozmetický salón a fakt, že daný manga-ka kreslí typicky presladenú shoujo mangu. Ja som však uverila nedbalému strnisku a usúdila som, že daný manga-ka je chlap. Prišlo mi to síce dosť podozrivé - že by bol chlap autorom takej mangy, ale... Nie je to predsa úplne nereálne.

No potom som všade, keď o danom manga-kovi rozprávali fanúšikovia, videla samé "she" a "her". Dokonca i teta Wikipédia povedala, že ide o ženu. Preto som si ešte raz prezrela vyššie uvedený obrázok, aby som sa utvrdila v tom nedbalom strnisku... Ale už som zostala absolútne confused a na pochybách. Tak muž alebo žena? O.o

Ja viem, že na pohlaví vlastne nezáleží, je to úplne jedno. No niekedy človeka takéto hlúposti prosto mátajú a mátajú, rád by vedel, ako to je v skutočnosti. Len to prosto vedieť...! Preto lebo.

Trochu som pogúglila JAPONSKÝM internetom a teraz som si 98%-ne istá, že Ikeyamada Go je žena. Našla som dáke fotky (ktoré by teoreticky mohli zachytávať vymanikúrovanú ručičku daného manga-ku a aj jej sediacu postavu, kde si tvár zakrýva rukami) a túto vetu na japonskej Wikipédii:

名前から男性と間違われることが多いが女性である

Ktorá by podľa pána Gúgla mala v angličtine znieť nasledovne:

Are women and men are often mistaken for the name.

Minami Kanan - niečo ďalšie
Čo sa možno snaží povedať, že ide o ženu, hoci si ju často mýlia s mužom kvôli mužsky-znejúcemu menu. Škoda, že neviem po japonsky! Keby to aspoň nebolo v kanji! >.<

Prípad pohlavia Ikeyamady Go je teda viac-menej vyriešený, zhodli sme sa (ja a všetky moje druhé ja) na tom, že teta je žena a že daný obrázok s nedbalým strniskom bol iba akousi metaforou - teta sa (to akože sama seba) bežne kreslí ako medveď. A medveď, to akože samec medveďa, znie (a vyzerá) asi lepšie ako medvedica, preto sa Ikeyamada Go stotožňuje s medveďom a tou bradou myslela nevytrhané obočie alebo obkúsané nechty. Prosto kreslená metafora, no.

A keď sme už pri diskutabilnom pohlaví manga-kov, pozná niekto Motomi Kyousukeho? Ide o autora mangy Dengeki Daisy. A bola som vážne prekvapená, že ide o autora a nie autorku - ten príbeh je takisto romantické shoujo (síce nie až také plytké a trápne ako väčšina shoujo máng, plus kresba je dokonalá a Tasuku ešte dokonalejší! *in love*) a je takmer až neuveriteľné, že niečo také dokáže vymyslieť práve chlap!

Aký záver z toho celého teda plynie? Že ja osobne skloňujem slovo "manga-ka" podľa vzoru hrdina.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 standyb standyb | Web | 17. června 2010 v 23:29 | Reagovat

mimo temy xD co este nespis? :D

2 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 18. června 2010 v 1:24 | Reagovat

[1]: V pohode aj mimo témy, ostatne si myslím, že sa k téme nikto vlastne ani nevyjadrí :D

Vraj prečo nespím? A to sa pýtaš ešte pred polnocou? Kedy som ja naposledy šla spať skôr ako pred polnocou, prosím ťa? Spať chodím niekedy aj okolo tretej-štvrtej ráno, potom sa spýtaj, prečo ešte nespím! :D

3 effy effy | 20. června 2010 v 22:24 | Reagovat

Kreslit se v podobě medvídka je ... originální a v případě, že jde o metaforu, slečna/paní je vtipná :))
Mě se stalo spíš to, že v anime byla jedna postava za kluka a v manze za holku ... tak já nevím, to si mám vybrat? oO Anebo Tohma z Gravitation, koukala jsem na tom na A+ (no a? tak ať mě ukamenují, bylo mi 13 a neměla jsem internet) a jednu chvilku "on" a pak "ona" .. what the hell? Po zjištění, že je to postava podle Dai-chana (Lol, v jednom videu Dai-chan-san XD) mi to cvaklo.
Oh .. zajímavé, ale co když si nejsi jistá pohlavím hlavní postavy?

4 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 21. června 2010 v 0:04 | Reagovat

[3]: To máš pravdu - na pohlaví manga-ku nezáleží až tak veľmi ako na pohlaví postáv, to je už horšie, ak jeden nevie, či je to ona alebo on :D

A s tým Gravi a Tohmom (alebo ako to mám sakra skloňovať :-?) myslíš, že ono v českom dabingu ho raz dávali ako "on" a raz "ona"? Lol! :-D Ale musím sa priznať, že Gravi si už tak nepamätám, tak som sa bola pozrieť na MAL, že koho presne to myslíš a áno, už viem! :D Aj ja som si ho pomýlila na chvíľku so ženou (to je také hermafroditná postava akási... teda, teraz sa mi ani nezdá, ale možno som to tiež pozerala strašne dávno a ešte som sa v tom celom tak dobre nevyznala :-D), ale potom sa tam spomínal ako manžel takej tej... Aha, Eiriho staršej sestry (vďaka bohu za MAL :-D)! Čiže ja som si bola najasno až potom, heh :D

5 spanila spanila | 21. června 2010 v 9:13 | Reagovat

hmm, ale ved aj zeny maju castokrat strnisko, najma po testosteronovej terapii :D

6 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 21. června 2010 v 13:38 | Reagovat

[5]: Lol :D

7 effy effy | 21. června 2010 v 22:21 | Reagovat

Ještě když to vypadá obojetně ...

Taky netuším O.O .. on tam dabing nebyl, v té době ještě titulky a jednou je psali na kluka a pak na holku ._. Já ho měla za kluka, oni z něj udělali holku, ale nesedělo mi, proč by měl ženu :D

Cha, už mám prof na MAL v provozu ^___^

8 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 22. června 2010 v 2:21 | Reagovat

[7]: A už si mi poslala friend request v tom prípade :D?

Aha, aha, titulky! A neviem, či šlo konkrétne o tento prípad, ale istého času som i ja dosť fičala na Animaxe (či čo to je) a tiež som zažila, že si tam raz pomýlili rody a úplne ma tým zmiatli... Mohlo to byť i v Gravi, veď snáď by sa v tých rodoch nemýlili až tak často :D :-D :-P

9 Yamitsu Yamitsu | Web | 22. června 2010 v 16:45 | Reagovat

A inak to sa mangaka často kreslia ako nejaké tvory, buď reálne, alebo nereálne ^^ Amano Kozue, napríklad, "je" akási prapodivná mačka o_O Aj, neviem rýchlo meno a ani čo napísal(/a?), ale pamätám si, že sa zobrazoval/a ako opica :D Nechápem celkom prečo sa mangaka tak utajujú? Autor Death Note je taktiež absolútne neznámy... Možno je na to dôvod, len ja si neviem predstaviť aký :D

A ten autor Dengeki Daisy dorazil i mňa! Teda hej, Kyosuke je mužské meno, ale keď som to začala čítať (vlastne som ako prvé od neho čítala niečo iné, ale to je jedno), nepozerala som sa na meno - a tak, sladké shoujo, to mi automaticky hovorilo, že i autor bude žena! Potom som bola prekvapená. Ale teraz keď sa na to pozerám, tak mi ten fakt celkom dáva zmysel - Dengeki Daisy má trochu skôr shounen humor a Teru, ako hlavná postava shoujo, ktoré zvyknú byť maximálne otravné, uvrieskané a posadnuté hlavným hrdinom, tiež nie je typická ženská hlavná hrdinka a Kurosaki nie je zobrazený ako rozkošný chlapeček čo nedokáže pohnúť ani prstom, skôr naopak... čiže kombinácia chlap mangaka + shoujo manga sa mi veeľmi páči :D

10 effy effy | 22. června 2010 v 20:27 | Reagovat

Poslala, poslala a aj koment jsem ti napsala.

Animax nééé .. oni začali dabovat ... oni se zpletly v tomhle, prvně z něj udělali kluka a pak holku ... a prý i v Soulovi z Crony udělali kluka o.o" nevím, nekoukám na to :-x

11 effy effy | 22. června 2010 v 20:27 | Reagovat

Myslím Animax, ne Soula :D

12 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 22. června 2010 v 22:05 | Reagovat

[9]: Áno, aj ja som sa už minimálne raz stretla s tým, že sa managa-ka kreslil ako dáka čudná stvora či zvieratko. Čudné... Ale toto som inak presne spomínala kamoške, ktorá tiež čítala Moe Kare!! a tak som s ňou riešila, či je ten manga-ka žena a či muž. A ona mi povedala, že si mám toho manga-ku vygúgliť. A ja jej na to, že manga-kovia sa ale pomerne dosť zatajujú a tiež som spomínala na autora Death Notu :D :-D :-P

A áno, Teru ma ku podivu až tak neirituje ako väčšina hrdiniek shoujo máng, čiže chlap manga-ka + shoujo manga nie je až taká zlá kombinácia :D

[10]: Hah, keby som teraz ale pre zmenu ja chodila na MAL :-D.

Jasné, to bol presne Soul Eater, kde si neboli istí rodom Crony! Ale to ešte chápem, keďže Cronovo pohlavie je oficiálne neznáme :-D Ja si ale myslím, že to je chlapček! Ty nie? :D

A počkať, teraz som už zmätená - Animax ánoo, Animax nie, Soul... Ehm 8-O? My sme totiž u nás mali pôvodne A+, ale potom sa premenovali na Animax a teraz už netuším čo a ako, lebo pozerávam Disney Channel *trapas* :-D :D :-P

13 effy effy | 22. června 2010 v 22:15 | Reagovat

AYAMEE!

Ne, podle mě je to holka oO"

Animax ne, Soul ano ale na netu a A+ ano - titulky, ne dabing. To ani nemáme ^^

14 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 22. června 2010 v 22:51 | Reagovat

[13]: A prečo by bol Crona holka?! Akože prečo? :D

15 effy effy | 22. června 2010 v 23:11 | Reagovat

Protože titulky! :D

16 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 22. června 2010 v 23:18 | Reagovat

[15]: Základ je tento fakt:
"Crona's gender has not been officially announced." (http://myanimelist.net/character/11919/Crona__Makenshi)
Čiže prosto vieme, že ide o diskutabilný údaj :D. Čiže kašli na titulky - podľa toho, od akej fansub group máš titulky, také pohlavie bude Crona mať. A tiež sa mi stalo, že jedna fansub group mala raz "ona" a raz "on" - všetci sú prosto confused. Čiže na titulky nepozeraj, to musíš sama podľa seba odhadnúť a podľa mňa je to chalan! :D

17 effy effy | 22. června 2010 v 23:30 | Reagovat

Když ono (budu tomu tedy říkat ono :D) je trouba ... :D
Na kluka je to .. divné prosimtě! Nehádej se se mnou o pohlaví růžovovlasé postavy, co se o sebe neumí postarat :D

18 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 22. června 2010 v 23:43 | Reagovat

[17]: Akoby napr. Shuichi z Gravi nebol ružovovlasý chlapček, čo sa o seba nevie postarať! :D

19 effy effy | 23. června 2010 v 0:02 | Reagovat

Pfffff .... Podle mě je to prostě holka! =D Zeptáme se toho, kdo to kreslil.

20 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 23. června 2010 v 0:06 | Reagovat

[19]: A možno ani ten, kto to kreslil sám nevie! Keby vedel, tak to už dávno dá vedieť i svetu! :-D

21 effy effy | 23. června 2010 v 0:26 | Reagovat

1) pardon, odepisuju později - snažila jsem se napsat článek, ovšem spadla mi mozilla, článek se ještě neuložil, je fuč, kašlu na to. A taky mám něco rozečtené od tebe, jenže mě už řežou čočky, musí to počkat x.x
2) došlo ti na MAL(e) to .. ohledně toho přátelství? Jen se ujišťuju x.x

Hm .. a myslíš, že to někdy zjistíme? oO

chá 3) vzpoměla jsem si na stránku s mangou! onemanga.com :D

22 Ayamee Ayamee | E-mail | Web | 23. června 2010 v 19:00 | Reagovat

[21]: Ja som najčastejšie na mangafoxe, ale ich moc nemám rada, lebo sú pomalý a často mažú mangy lebo toto hento... Čiže potom je tu ešte mangareader :-D

A asi mi ten request prišiel na ten MAL, videla som tam dáke new správičky, len som to ešte neprijala, hehehe :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama